Un conseil municipal peut-il décider qu'une séance sur deux se tiendrait entièrement en langue régionale?
Jurisprudence - Cour administrative d'appel, 13 octobre 2011, n°10MA02330
Juridiction: Cour administrative d'appel de Marseille, 13 octobre 2011, n° 10MA02330, Préfet Haute-Corse
Les faits : Par délibération, le conseil municipal d'une commune avait décidé qu'une séance sur deux se tiendrait en langue régionale. Le compte-rendu serait en revanche bilingue et sa traduction française remise en sous-préfecture.
Le Tribunal administratif ayant annulé cette délibération, la commune forme appel.
Décision: La cour administrative d'appel estime qu'au regard de la Constitution la langue de la république est le français, lequel constitue d'ailleurs un élément fondamental de la personnalité et du patrimoine de la France. Il résulte de l'ensemble de ces dispositions que "l'usage du français s'impose aux personnes morales de droit public ainsi qu'aux personnes de droit privé dans l'exercice d'une mission de service public ». La commune ne pouvait donc prendre la délibération objet du litige. (JCP – Semaine juridique – Edition collectivités territoriales n° 14 – 10 avril 2012)
Nous vous rappelons que HGI-ATD ne répond qu'aux sollicitations de ses adhérents. Toute demande de documentation, conseil ou assistance ne respectant pas cette condition ne pourra aboutir.
